Recursos

Glosario de seguros

Las palabras que aparecen en tu póliza, explicadas en lenguaje sencillo.

A

Actividades de la vida diaria: Bañarse, vestirse, ir al baño, trasladarse, la continencia y alimentarse. Muchas pólizas de cuidado a largo plazo activan beneficios cuando una persona necesita ayuda con algunas de ellas, según su definición.
Anualidad: Un contrato de seguro que, según sus términos, puede utilizarse para acumular durante un tiempo o para recibir pagos periódicos en el retiro.
Asegurado: La persona cuya vida, salud o bienes están protegidos por la póliza.

Beneficiario: La persona o entidad que recibe el pago del seguro cuando ocurre el evento cubierto, por ejemplo al fallecer el asegurado.
Beneficio por fallecimiento: La cantidad que un seguro de vida paga a los beneficiarios cuando fallece el asegurado.
Beneficios limitados: Coberturas que pagan montos definidos o fijos por eventos o servicios concretos, como un accidente o una hospitalización. No son un seguro médico integral.

Cláusula adicional: Una cobertura opcional que se añade a la póliza para ampliar su protección. En inglés se conoce como rider.
Coaseguro: El porcentaje del costo de un servicio médico que pagas tú después de cubrir el deducible; la aseguradora paga el resto.
Cobertura: Los riesgos, servicios o gastos que la póliza protege.
Copago: Una cantidad fija que pagas por un servicio concreto, como una consulta médica o un medicamento.

Deducible: Lo que pagas de tu bolsillo antes de que la aseguradora empiece a cubrir los gastos.

Límite de cobertura: La cantidad máxima que la aseguradora pagará por un evento o durante un periodo.

Máximo de gastos de bolsillo: Lo más que pagarás en un año por servicios cubiertos; al alcanzarlo, el plan cubre el resto de esos servicios según sus reglas.
Medicare Supplement (Medigap): Pólizas que ayudan a pagar algunos costos que Original Medicare no cubre. No son lo mismo que los seguros complementarios de salud.

Periodo de beneficio: En un seguro por incapacidad, el tiempo máximo durante el que se paga el beneficio.
Periodo de espera: El tiempo que debe pasar antes de que ciertas coberturas o beneficios empiecen, según la póliza. En un seguro por incapacidad se cuenta desde que empieza la incapacidad.
Periodo de gracia: Los días que tienes para pagar una prima vencida sin que la póliza se cancele.
Periodo de inscripción: Las fechas del año en que puedes contratar un plan o cambiarlo, como en Medicare o en los planes del mercado (ACA).
Póliza: El contrato entre tú y la aseguradora que describe qué se cubre, en qué condiciones y a qué precio.
Prima: Lo que pagas por tu seguro, de forma mensual, trimestral o anual.

Reclamación: La solicitud formal a la aseguradora para que pague un evento cubierto.
Red de proveedores: Los médicos, hospitales y farmacias que tienen acuerdo con un plan de salud; usarlos suele costar menos.

Suma asegurada: La cantidad por la que está protegido un seguro de vida o un bien.
Suscripción: El proceso con el que la aseguradora evalúa el riesgo para decidir si aprueba la póliza y a qué precio.

Valor en efectivo: El valor que acumulan algunas pólizas de vida permanente según el contrato. Los préstamos o retiros pueden reducirlo junto con el beneficio por fallecimiento.

Tu tranquilidad comienza hoy

Pregúntale a Diana: te la explicamos con tu caso a la vista.

Habla con Diana

+1 (407) 223-8678 Habla con un agente con licencia

Un buen comienzo es entender las palabras que protegen tu futuro.